Accents: Difference between revisions
From Space Station 14 Wiki
(table formatting) |
(Finished mobster, italian and dwarf accent, now 2/3) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Accents in SS14 are spread between two categories, full replacements (mice, zombies, crabs, etc.) and word replacements (dwarf, rat king, chef mustache), certain accents have a replacement chance (from now on "WRC") property which defines the chance of a word being replaced. | Accents in SS14 are spread between two categories, full replacements (mice, zombies, crabs, etc.) and word replacements (dwarf, rat king, chef mustache, etc.), certain accents have a replacement chance (from now on "WRC") property which defines the chance of a word being replaced. | ||
Accents can be acquired innately, through specific items, or as a character trait. | Accents can be acquired innately, through specific items, or as a character trait. | ||
Line 193: | Line 193: | ||
List of all word-accent replacements: | List of all word-accent replacements: | ||
==Mobster== | |||
{| class="wikitable unsortable" | |||
|- | |||
!class="unsortable"|Word !! Replacement | |||
|- | |||
||Prefix #1 | |||
||Nyehh," | |||
|- | |||
||Boss Suffix #1 | |||
||, see?" | |||
|- | |||
||Boss Suffix #2 | |||
||, fugeddaboutit. | |||
|- | |||
||Boss Suffix #3 | |||
||, capiche? | |||
|- | |||
||Minion Suffix #1 | |||
||, yeah!" | |||
|- | |||
||Minion Suffix #2 | |||
||, boss says! | |||
|- | |||
||let me | |||
||lemme | |||
|- | |||
||should | |||
||oughta | |||
|- | |||
||the | |||
||da | |||
|- | |||
||them | |||
||dem | |||
|- | |||
||attack | |||
||whack | |||
|- | |||
||kill | |||
||whack | |||
|- | |||
||murder | |||
||whack | |||
|- | |||
||dead | |||
||sleepin' with da fishies | |||
|- | |||
||hey | |||
||ey'o | |||
|- | |||
||hi | |||
||ey'o | |||
|- | |||
||hello | |||
||ey'o | |||
|- | |||
||rules | |||
||roolz | |||
|- | |||
||you | |||
||yous | |||
|- | |||
||have to | |||
||gotta | |||
|- | |||
||going to | |||
||boutta | |||
|- | |||
||about to | |||
||boutta | |||
|- | |||
||here | |||
||'ere | |||
|} | |||
==Italian== | |||
{| class="wikitable unsortable" | |||
|- | |||
!class="unsortable"|Word !! Replacement | |||
|- | |||
||assistant | |||
||goombah | |||
|- | |||
||assistants | |||
||goombahs | |||
|- | |||
||baby | |||
||bambino | |||
|- | |||
||bad | |||
||molto male | |||
|- | |||
||bye | |||
||arrivederci | |||
|- | |||
||captain | |||
||capitano | |||
|- | |||
||cheese | |||
||parmesano | |||
|- | |||
||cook | |||
||cook-a | |||
|- | |||
||could | |||
||could-a | |||
|- | |||
||dad | |||
||pappa | |||
|- | |||
||good | |||
||molto bene | |||
|- | |||
||greytide | |||
||curvisti | |||
|- | |||
||greytider | |||
||curvisti | |||
|- | |||
||greytiders | |||
||curvisti | |||
|- | |||
||hello | |||
||ciao | |||
|- | |||
||it's | |||
||it's-a | |||
|- | |||
||make | |||
||make-a | |||
|- | |||
||meat | |||
||prosciutto | |||
|- | |||
||mom | |||
||mamma | |||
|- | |||
||my | |||
||my-a | |||
|- | |||
||nuke | |||
||spiciest-a meatball | |||
|- | |||
||op | |||
||greek | |||
|- | |||
||operative | |||
||greek | |||
|- | |||
||operatives | |||
||greeks | |||
|- | |||
||sec | |||
||polizia | |||
|- | |||
||security | |||
||polizia | |||
|- | |||
||secoff | |||
||polizia | |||
|- | |||
||shitcurity | |||
||carabinieri | |||
|- | |||
||shitsec | |||
||carabinieri | |||
|- | |||
||sing | |||
||sing-a | |||
|- | |||
||spaghetti | |||
||SPAGHETT | |||
|- | |||
||spicy | |||
||a-spicy | |||
|- | |||
||thanks | |||
||grazie | |||
|- | |||
||thing | |||
||thing-a | |||
|- | |||
||traitor | |||
||mafioso | |||
|- | |||
||traitors | |||
||mafioso | |||
|- | |||
||use | |||
||use-a | |||
|- | |||
||want | |||
||want-a | |||
|- | |||
||what's | |||
||what's-a | |||
|- | |||
||who's | |||
||who's-a | |||
|- | |||
||whose | |||
||whose-a | |||
|- | |||
||why | |||
||for-a what reason | |||
|- | |||
||wine | |||
||vino | |||
|- | |||
||passenger | |||
||goombah | |||
|- | |||
||passengers | |||
||goombahs | |||
|- | |||
||i'm | |||
||i'm-a | |||
|} | |||
==Dwarf== | |||
{| class="wikitable unsortable" | |||
|- | |||
!class="unsortable"|Word !! Replacement | |||
|- | |||
||girl | |||
||lassie | |||
|- | |||
||boy | |||
||laddie | |||
|- | |||
||man | |||
||lad | |||
|- | |||
||woman | |||
||lass | |||
|- | |||
||do | |||
||dae | |||
|- | |||
||don't | |||
||dinnae | |||
|- | |||
||dont | |||
||dinnae | |||
|- | |||
||i'm | |||
||A'm | |||
|- | |||
||im | |||
||am | |||
|- | |||
||going | |||
||gaun | |||
|- | |||
||know | |||
||ken | |||
|- | |||
||i | |||
||Ah | |||
|- | |||
||you're | |||
||ye're | |||
|- | |||
||youre | |||
||yere | |||
|- | |||
||you | |||
||ye | |||
|- | |||
||i'll | |||
||A'll | |||
|- | |||
||ill | |||
||all | |||
|- | |||
||of | |||
||ae | |||
|- | |||
||was | |||
||wis | |||
|- | |||
||can't | |||
||cannae | |||
|- | |||
||cant | |||
||cannae | |||
|- | |||
||yourself | |||
||yersel | |||
|- | |||
||where | |||
||whaur | |||
|- | |||
||oh | |||
||ach | |||
|- | |||
||little | |||
||wee | |||
|- | |||
||small | |||
||wee | |||
|- | |||
||shit | |||
||shite | |||
|- | |||
||yeah | |||
||aye | |||
|- | |||
||yea | |||
||aye | |||
|- | |||
||yes | |||
||aye | |||
|- | |||
||too | |||
||tae | |||
|- | |||
||my | |||
||me | |||
|- | |||
||not | |||
||nae | |||
|- | |||
||dad | |||
||da | |||
|- | |||
||mom | |||
||maw | |||
|- | |||
||newbie | |||
||greenbeard | |||
|- | |||
||noob | |||
||greenbeard | |||
|- | |||
||noobie | |||
||greenbeard | |||
|- | |||
||professional | |||
||greybeard | |||
|- | |||
||veteran | |||
||greybeard | |||
|- | |||
||fuck | |||
||sod | |||
|- | |||
||would | |||
||wou | |||
|- | |||
||should | |||
||shou | |||
|- | |||
||could | |||
||cou | |||
|- | |||
||would've | |||
||wou'hae | |||
|- | |||
||should've | |||
||shou'hae | |||
|- | |||
||could've | |||
||cou'hae | |||
|- | |||
||wouldve | |||
||wouhae | |||
|- | |||
||shouldve | |||
||shouhae | |||
|- | |||
||couldve | |||
||couhae | |||
|- | |||
||would'nt | |||
||wou'nae | |||
|- | |||
||should'nt | |||
||shou'nae | |||
|- | |||
||could'nt | |||
||cou'nae | |||
|- | |||
||wouldnt | |||
||wounae | |||
|- | |||
||shouldnt | |||
||shounae | |||
|- | |||
||couldnt | |||
||counae | |||
|- | |||
||have | |||
||hae | |||
|- | |||
||no | |||
||nae | |||
|- | |||
||to | |||
||ta | |||
|- | |||
||the | |||
||tha | |||
|- | |||
||have | |||
||hae | |||
|- | |||
||are | |||
||be | |||
|- | |||
||is | |||
||be | |||
|- | |||
||am | |||
||be | |||
|- | |||
||food | |||
||grub | |||
|- | |||
||have | |||
||hae | |||
|- | |||
||hey | |||
||oi | |||
|- | |||
||what | |||
||wot | |||
|- | |||
||where | |||
||whaur | |||
|- | |||
||when | |||
||wen | |||
|- | |||
||myself | |||
||mesel | |||
|- | |||
||himself | |||
||hesel | |||
|- | |||
||herself | |||
||shesel | |||
|- | |||
||move | |||
||moev | |||
|- | |||
||moving | |||
||moeven | |||
|- | |||
||wasn't | |||
||wis'nae | |||
|- | |||
||wasnt | |||
||wisnae | |||
|- | |||
||wizard | |||
||wizer | |||
|- | |||
||fool | |||
||wazzok | |||
|- | |||
||have | |||
||hae | |||
|- | |||
||for | |||
||fer | |||
|- | |||
||about | |||
||abut | |||
|- | |||
||ow | |||
||och | |||
|- | |||
||small | |||
||wee | |||
|- | |||
||tiny | |||
||tinnae | |||
|- | |||
||baby | |||
||babee | |||
|- | |||
||after | |||
||efter | |||
|- | |||
||gonna | |||
||gaun'ae | |||
|- | |||
||going to | |||
||gaun'ae | |||
|- | |||
||gone | |||
||gaun | |||
|- | |||
||talk | |||
||blather | |||
|- | |||
||talking | |||
||blatherin' | |||
|- | |||
||now | |||
||nou | |||
|- | |||
||talked | |||
||blathered | |||
|- | |||
||give | |||
||gie | |||
|- | |||
||gimme | |||
||gie's | |||
|- | |||
||give me | |||
||gie's | |||
|- | |||
||do you | |||
||d'ye | |||
|- | |||
||with | |||
||wi | |||
|- | |||
||without | |||
||wi'ou | |||
|- | |||
||whether | |||
||we'er | |||
|- | |||
||ever | |||
||e'er | |||
|- | |||
||whenever | |||
||wen'er | |||
|- | |||
||whatever | |||
||wot'er | |||
|- | |||
||how | |||
||hou | |||
|- | |||
||however | |||
||hou'er | |||
|- | |||
||think | |||
||reckon | |||
|- | |||
||hamlet | |||
||hammy | |||
|- | |||
||hampster | |||
||hammy | |||
|- | |||
||nukie | |||
||reddie | |||
|- | |||
||nuclear op | |||
||reddie | |||
|- | |||
||nuclear operative | |||
||reddie | |||
|- | |||
||nuclear agent | |||
||reddie | |||
|- | |||
||more | |||
||maer | |||
|- | |||
||moreover | |||
||maero'er | |||
|- | |||
||over | |||
||o'er | |||
|- | |||
||human | |||
||humi | |||
|- | |||
||dwarf | |||
||dorf | |||
|- | |||
||slime | |||
||oozi | |||
|- | |||
||rat | |||
||raki | |||
|- | |||
||arachnid | |||
||aranaki | |||
|- | |||
||spider | |||
||hisser | |||
|- | |||
||isn't | |||
||be'nae | |||
|- | |||
||aren't | |||
||be'nae | |||
|- | |||
||ain't | |||
||be'nae | |||
|- | |||
||isnt | |||
||benae | |||
|- | |||
||arent | |||
||benae | |||
|- | |||
||aint | |||
||benae | |||
|- | |||
||zombie | |||
||rotter | |||
|- | |||
||zomb | |||
||rotter | |||
|- | |||
||clown | |||
||honki | |||
|- | |||
||cluwn | |||
||hunki | |||
|- | |||
||carp | |||
||fin | |||
|- | |||
||crusher | |||
||axe | |||
|- | |||
||coward | |||
||leaflover | |||
|- | |||
||idiot | |||
||dobber | |||
|- | |||
||stupid | |||
||diteit | |||
|- | |||
||officer | |||
||bobby | |||
|- | |||
||seccie | |||
||bobby | |||
|- | |||
||a | |||
||ae | |||
|} |
Revision as of 19:41, 1 July 2024
Accents in SS14 are spread between two categories, full replacements (mice, zombies, crabs, etc.) and word replacements (dwarf, rat king, chef mustache, etc.), certain accents have a replacement chance (from now on "WRC") property which defines the chance of a word being replaced.
Accents can be acquired innately, through specific items, or as a character trait.
Type | Examples |
---|---|
Full replacement accents |
|
Word replacement accents |
|
Describes | Replacements |
---|---|
Cat |
|
Dog |
|
Mouse |
|
Mumble (Muffled) |
|
Silicon |
|
Xeno |
|
Zombie |
|
Moth Zombie |
|
Generic Aggressive |
|
Duck |
|
Chicken |
|
Pig |
|
Kangaroo |
|
Slimes |
|
Mothroach |
|
Crab |
|
Kobold |
|
Nymph |
|
List of all word-accent replacements:
Mobster
Word | Replacement |
---|---|
Prefix #1 | Nyehh," |
Boss Suffix #1 | , see?" |
Boss Suffix #2 | , fugeddaboutit. |
Boss Suffix #3 | , capiche? |
Minion Suffix #1 | , yeah!" |
Minion Suffix #2 | , boss says! |
let me | lemme |
should | oughta |
the | da |
them | dem |
attack | whack |
kill | whack |
murder | whack |
dead | sleepin' with da fishies |
hey | ey'o |
hi | ey'o |
hello | ey'o |
rules | roolz |
you | yous |
have to | gotta |
going to | boutta |
about to | boutta |
here | 'ere |
Italian
Word | Replacement |
---|---|
assistant | goombah |
assistants | goombahs |
baby | bambino |
bad | molto male |
bye | arrivederci |
captain | capitano |
cheese | parmesano |
cook | cook-a |
could | could-a |
dad | pappa |
good | molto bene |
greytide | curvisti |
greytider | curvisti |
greytiders | curvisti |
hello | ciao |
it's | it's-a |
make | make-a |
meat | prosciutto |
mom | mamma |
my | my-a |
nuke | spiciest-a meatball |
op | greek |
operative | greek |
operatives | greeks |
sec | polizia |
security | polizia |
secoff | polizia |
shitcurity | carabinieri |
shitsec | carabinieri |
sing | sing-a |
spaghetti | SPAGHETT |
spicy | a-spicy |
thanks | grazie |
thing | thing-a |
traitor | mafioso |
traitors | mafioso |
use | use-a |
want | want-a |
what's | what's-a |
who's | who's-a |
whose | whose-a |
why | for-a what reason |
wine | vino |
passenger | goombah |
passengers | goombahs |
i'm | i'm-a |
Dwarf
Word | Replacement |
---|---|
girl | lassie |
boy | laddie |
man | lad |
woman | lass |
do | dae |
don't | dinnae |
dont | dinnae |
i'm | A'm |
im | am |
going | gaun |
know | ken |
i | Ah |
you're | ye're |
youre | yere |
you | ye |
i'll | A'll |
ill | all |
of | ae |
was | wis |
can't | cannae |
cant | cannae |
yourself | yersel |
where | whaur |
oh | ach |
little | wee |
small | wee |
shit | shite |
yeah | aye |
yea | aye |
yes | aye |
too | tae |
my | me |
not | nae |
dad | da |
mom | maw |
newbie | greenbeard |
noob | greenbeard |
noobie | greenbeard |
professional | greybeard |
veteran | greybeard |
fuck | sod |
would | wou |
should | shou |
could | cou |
would've | wou'hae |
should've | shou'hae |
could've | cou'hae |
wouldve | wouhae |
shouldve | shouhae |
couldve | couhae |
would'nt | wou'nae |
should'nt | shou'nae |
could'nt | cou'nae |
wouldnt | wounae |
shouldnt | shounae |
couldnt | counae |
have | hae |
no | nae |
to | ta |
the | tha |
have | hae |
are | be |
is | be |
am | be |
food | grub |
have | hae |
hey | oi |
what | wot |
where | whaur |
when | wen |
myself | mesel |
himself | hesel |
herself | shesel |
move | moev |
moving | moeven |
wasn't | wis'nae |
wasnt | wisnae |
wizard | wizer |
fool | wazzok |
have | hae |
for | fer |
about | abut |
ow | och |
small | wee |
tiny | tinnae |
baby | babee |
after | efter |
gonna | gaun'ae |
going to | gaun'ae |
gone | gaun |
talk | blather |
talking | blatherin' |
now | nou |
talked | blathered |
give | gie |
gimme | gie's |
give me | gie's |
do you | d'ye |
with | wi |
without | wi'ou |
whether | we'er |
ever | e'er |
whenever | wen'er |
whatever | wot'er |
how | hou |
however | hou'er |
think | reckon |
hamlet | hammy |
hampster | hammy |
nukie | reddie |
nuclear op | reddie |
nuclear operative | reddie |
nuclear agent | reddie |
more | maer |
moreover | maero'er |
over | o'er |
human | humi |
dwarf | dorf |
slime | oozi |
rat | raki |
arachnid | aranaki |
spider | hisser |
isn't | be'nae |
aren't | be'nae |
ain't | be'nae |
isnt | benae |
arent | benae |
aint | benae |
zombie | rotter |
zomb | rotter |
clown | honki |
cluwn | hunki |
carp | fin |
crusher | axe |
coward | leaflover |
idiot | dobber |
stupid | diteit |
officer | bobby |
seccie | bobby |
a | ae |